Кукла из Игры в кальмара и монстр

What it means

Кукла Ёнхи из «Игры в кальмара» прячется за деревом, пока странное маленькое существо с окровавленным лицом выходит на игровое поле. Сцена выглядит как абсурдная пародия на детскую игру «Красный свет, зелёный свет» и подходит для реакций на внезапную опасность или пугающее появление. EN: Young-hee from “Squid Game” hides behind a tree while a strange small creature with a bloodied face enters the playing field. The scene is an absurd parody of the “Red Light, Green Light” game and works as a reaction to sudden danger or a creepy appearance.

Who

Young-hee (Ёнхи), Squid Game

Objects

giant doll / гигантская кукла small humanoid creature / маленькое гуманоидное существо tree trunk / ствол дерева orange dress / оранжевое платье yellow shirt / жёлтая рубашка braided pigtails / заплетённые косички red facial markings / красные отметины на лице blood / кровь open sandy field / открытое песчаное поле crowd of players / толпа игроков distant houses / дальние дома blue sky / голубое небо hiding / прятание running or walking players / бегущие или идущие игроки