Хомяк поздравляет тётю Наташу

Text on the meme

- да, теть наташ, вас тоже с наступившим, да, и вам тоже, спасибо, ага, спасибо большое

What it means

Белый хомяк сидит на диване и держит розовую телефонную трубку, будто вежливо разговаривает по телефону. Шутка в том, что животное выглядит так, словно устало отвечать на праздничные поздравления и формально благодарит собеседницу. EN: A white hamster sits on a sofa holding a pink telephone receiver as if politely talking on the phone. The joke is that the animal looks tired of responding to holiday greetings and formally thanking the caller.

Objects

white hamster / белый хомяк pink telephone / розовый телефон telephone receiver / телефонная трубка human hand / человеческая рука brown-painted fingernail / ноготь с коричневым лаком gray sofa / серый диван pink telephone buttons / розовые кнопки телефона telephone cord / телефонный провод whiskers / усы ears / уши