Крещёный против ведьминой магии

СМОТРЮ ЗНАЧИТ ТВ. а там в углу экрана какая-то ведьма кастует на меня порчу прямой линии ОТВЕТЫ СВЯЩЕННИКА РУКОВОДСТВО КАНАЛА, ЗНАЙТЕ - я крещеный, на меня ваша магия не действует

Мужчина смотрит телевизионную передачу, где ведущая сидит в студии, а в углу экрана женщина показывает жестовый перевод. Он принимает переводчицу за ведьму, которая колдует против него, и пытается защититься заявлением, что он крещёный и магия на него не действует. Шутка основана на абсурдном недоразумении и суеверной реакции на жестовый язык. EN: A man is watching a television program where a female host sits in the studio and a woman provides sign-language interpretation in the corner of the screen. He mistakes the interpreter for a witch casting a spell on him and tries to protect himself by declaring that he is baptized and magic does not work on him. The joke relies on an absurd misunderstanding and a superstitious reaction to sign language.

• @beobanka / 21778 2022-12-26