В интернете крутой, при встрече — Warhammer

Text on the meme

В интернете: я трахну тебя так, что ты не сможешь ходить При встрече: Понимаешь, Вархаммер - не просто какое-то увлечение, это целый культурный феномен, выросший на социальных проблемах конца XX столетия. Смотри, возьмем ту же Некромунду...

What it means

Мужчина и женщина разговаривают в помещении. В интернете герой хвастается агрессивным и сексуальным поведением, а при личной встрече начинает неловко и чрезмерно подробно рассказывать о Warhammer и Necromunda. Шутка высмеивает разницу между образом крутого человека онлайн и робким увлечённым гиком в реальной жизни. EN: A man and a woman are talking indoors. Online, the man boasts about aggressive and sexual behavior, but in person he awkwardly starts giving an overly detailed lecture about Warhammer and Necromunda. The joke mocks the gap between acting tough online and being a shy, enthusiastic geek in real life.

Objects

man / мужчина woman / женщина conversation / разговор red sweater / красный свитер white shirt / белая рубашка blond hair / светлые волосы brown hair / каштановые волосы earring / серьга window / окно curtain / занавеска room / комната hand gesture / жест рукой sad expression / грустное выражение лица smile / улыбка black caption box / чёрное текстовое поле Warhammer miniatures game / настольная игра Warhammer Necromunda / Некромунда