Привет и шахматная партия

Text on the meme

Привет привет

What it means

Мужчина задумчиво смотрит на шахматную доску после обмена короткими сообщениями «Привет» — «привет». Шутка в том, что обычное приветствие воспринимается как начало сложной и долгой шахматной партии; мем отправляют в ответ на сухое или неожиданно формальное начало разговора. EN: A thoughtful man looks at a chessboard after exchanging the short messages “Hi” — “hi.” The joke is that an ordinary greeting is treated like the beginning of a complicated and lengthy chess game; people send this meme in response to a dry or unexpectedly formal conversation opener.

Objects

thoughtful man / задумчивый мужчина chessboard / шахматная доска chess pieces / шахматные фигуры black shirt / чёрная футболка smartphone chat / чат на смартфоне message bubbles / облачка сообщений white background / белый фон hand on chin / рука у подбородка