Сходил на квиз

Text on the meme

Сходил на квиз Раунд 1 0:27 Вопрос 5 Вопрос 5 В известном видео была одна кружка. А сколько было девушек?

What it means

Фотография с квиза: на большом экране показывают вопрос о количестве девушек в известном видео, где была одна кружка. Шутка построена на абсурдной формулировке вопроса и намёке на популярное видео, превращая обычный квиз в двусмысленную ситуацию. EN: A photo from a quiz night shows a question on a large screen asking how many girls were in a famous video that featured one mug. The joke comes from the absurd wording and suggestive implication, turning an ordinary quiz into an awkward double entendre.

Objects

quiz screen / экран для квиза audience / зрители woman in floral shirt / женщина в цветочной рубашке man in orange shirt / мужчина в оранжевой рубашке chairs / стулья tables / столы stage lights / сценические прожекторы timer / таймер question text / текст вопроса indoor event venue / помещение для мероприятия