Фанат карельских айдолов

- моя дочь - фанат карельских айдолов - может быть корейских??? - нет

В посте показан диалог о дочери, которая якобы является фанаткой карельских айдолов, а на фотографии — деревянные идолы в лесном пейзаже Карелии. Шутка строится на двусмысленности слова «айдолы»: собеседник предполагает корейских поп-идолов, но ответ «нет» неожиданно отсылает к настоящим деревянным языческим идолам. Мем используют как абсурдную реакцию на неправильное понимание увлечений. EN: The post shows a dialogue about a daughter who is supposedly a fan of Karelian idols, while the photo depicts wooden idols in a forest landscape in Karelia. The joke plays on the ambiguity of the word “idols”: the other person assumes Korean pop idols, but the answer “no” unexpectedly refers to actual wooden pagan idols. The meme is used as an absurd reaction to misunderstanding someone’s interests.

• @beobanka / 21480 2022-12-10
• @dustinthehead / 11104 2022-12-14
• @about50posts / 10451 2023-01-14
• @sbunem / 41767 2023-03-05