Форд Фокус прыгает

У КОГО ФОРД ФОКУС 2. ПОДСКАЖИТЕ ПОЧЕМУ ФОРДЫ ПРЫГАЮТ... ПО ФОКУСУ, ПРОВЕРЬ РЕМЕНЬ ГРМ, ПЕРЕСКОЧИЛ НА ЗУБ.

Вверху участники телешоу спрашивают, почему автомобиль Ford Focus «прыгает». Внизу девушка отвечает каламбуром: проблема в ремне ГРМ, который перескочил на зуб, а фраза «по Фокусу» звучит как имя автомобиля и как «по фокусу». Мем используют как реакцию на наивный вопрос или техническую шутку. EN: At the top, reality-show participants ask why a Ford Focus is “jumping.” Below, a woman answers with a pun: the timing belt has skipped a tooth, while “по Фокусу” sounds like both “about the Focus” and “by focus.” The meme is used as a reaction to a naive question or a technical joke.

• @beobanka / 21381 2022-12-06