Ботанический сад: грустно и счастливо

Text on the meme

Botanichesky Sad Ботанический сад 14 Ботанический сад ♿ Botanichesky Sad Botanichesky Sad Botanichesky Happy

What it means

Изображение станции метро «Ботанический сад» с подписью Botanichesky Sad показано над двумя лицами дерева: сначала мрачным, затем широко улыбающимся. Шутка основана на игре слов: название станции переводится как «ботанический сад», а Sad по-английски означает «грустный», тогда как Happy — «счастливый». Мем используют как реакцию на переход от грусти к радости или на ироничное изменение настроения. EN: An image of the Botanichesky Sad metro station is shown above two tree faces: one gloomy and one broadly smiling. The joke is based on wordplay: the station’s name sounds like “Botanichesky Sad,” while “sad” and “happy” describe the two moods. The meme is used as a reaction to a shift from sadness to happiness or an ironic change in mood.

Objects

metro station sign / вывеска станции метро metro line / линия метро orange route line / оранжевая линия маршрута station number 14 / номер станции 14 wheelchair accessibility symbol / знак доступности для инвалидов tree face / лицо дерева sad tree / грустное дерево smiling tree / улыбающееся дерево green foliage / зелёная листва white flowers / белые цветы metro map / карта метро