Второй геймпад и торг

Добрый день а второй геймпад есть Добрый день, только один А торг есть Могу ещё накинуть

Переписка между покупателем и продавцом: покупатель спрашивает о втором геймпаде, а затем торгуется, предлагая доплатить. Шутка строится на двусмысленности: продавец предлагает торговаться за уже имеющийся единственный геймпад, а покупатель готов «накинуть» денег. EN: A chat between a buyer and a seller: the buyer asks whether there is a second gamepad and then haggles, offering to pay extra. The joke relies on the double meaning of bargaining over the only available gamepad, with the buyer ready to “add more” money.

• @beobanka / 21091 2022-11-24