Нельзя бросить шоппинг

Text on the meme

BRATZ МОЖНО БРОСИТЬ ПАРНЯ, МОЖНО БРОСИТЬ ДЕВУШКУ, МОЖНО БРОСИТЬ ПИТЬ, КУРИТЬ, НО НЕЛЬЗЯ БРОСИТЬ ШОППИНГ!

What it means

На изображении в стиле Bratz девушка в нарядной одежде стоит рядом с текстом о том, что можно бросить парня, девушку, пить и курить, но нельзя бросить шоппинг. Шутка гиперболически представляет покупки как самую сильную и неотъемлемую зависимость; такую картинку отправляют в ответ на разговоры о любви, вредных привычках или страсти к покупкам. EN: A Bratz-style girl in a glamorous outfit stands next to text saying that you can leave a boyfriend or girlfriend, quit drinking and smoking, but you cannot quit shopping. The joke hyperbolically presents shopping as the strongest and most inseparable addiction; people send it in response to conversations about love, bad habits, or an obsession with shopping.

Who

Bratz girl (Bratz)

Objects

fashion doll / модная кукла young woman / молодая девушка long brown hair / длинные каштановые волосы red lipstick / красная помада white lace top / белый кружевной топ red corset / красный корсет black flared pants / чёрные расклешённые брюки high-heeled shoes / туфли на каблуке shopping joke / шутка о шоппинге Russian text / русский текст beige background / бежевый фон Bratz logo / логотип Bratz