Кальян с пацанами

Text on the meme

Family and Friends 0 Кальянми с пацанами 15,411

What it means

На скриншоте альбомов iPhone пустой альбом «Family and Friends» имеет 0 фотографий, а альбом «Кальянми с пацанами» — 15 411. Шутка преувеличивает количество фотографий с друзьями за кальяном и показывает, какие воспоминания для автора действительно важны. EN: An iPhone albums screenshot shows an empty “Family and Friends” album with 0 photos, while “Кальянми с пацанами” has 15,411. The joke exaggerates the number of hookah photos with friends and shows which memories really matter to the person.

Objects

two young men / двое молодых мужчин hookah / кальян hookah smoke / дым от кальяна smartphone album interface / интерфейс альбомов смартфона photo album thumbnails / миниатюры фотоальбомов checkered shirt / клетчатая рубашка orange T-shirt / оранжевая футболка indoor room / помещение brick wall / кирпичная стена