Чёрт, это был крутой сон
ЧЁРТ, ЭТО БЫЛ КРУТОЙ СОН КАКОЙ СОН? ТОЛЬКО ЧТО ПРИСНИЛСЯ. ТАМ БЫЛО...
В четырёхпанельном комиксе серый Вояк говорит, что ему только что приснился крутой сон, но не успевает его описать. Розовый мозг в ночном колпаке недоверчиво спрашивает: «Какой сон?», после чего Вояк сердито смотрит в сторону. Шутка передаёт знакомую ситуацию, когда сон кажется очень ярким и важным сразу после пробуждения, но его содержание мгновенно забывается. EN: In a four-panel comic, a gray Wojak says he just had a great dream but does not manage to describe it. A pink brain wearing a nightcap skeptically asks, “What dream?”, after which Wojak looks annoyed. The joke captures the familiar situation when a dream feels vivid and important immediately after waking up, but its details are instantly forgotten.
gray humanoid face / серое гуманоидное лицоpink brain / розовый мозгnightcap / ночной колпакspeech bubble / речевой пузырьcomic panels / панели комиксаblue background / голубой фонpink background / розовый фонblack dividing lines / чёрные разделительные линииsurprised eyes / удивлённые глазаangry eyebrows / сердитые бровиdream / сонfacial expression / выражение лица
- @beobanka / 20684 2022-11-06
- @deenya_md / 1083 2022-11-06
- Template
- Wojak comic
- Type
- image
- Size
- 800×755 · 79.4 KiB
- Mood
- абсурдный, раздражённый
- Language
- ru
- Added