Алло из окопа

Text on the meme

алло

What it means

На верхней части изображения маленький человечек говорит «алло», а внизу другой человечек отвечает по телефону из-за линии. Шутка строится на абсурдном впечатлении, будто телефонный разговор происходит через огромную преграду или с поля боя; мем используют как реакцию на неожиданный звонок или попытку дозвониться. EN: A tiny figure at the top says “hello,” while another figure below answers the phone from behind a line. The joke comes from the absurd impression that the phone conversation is happening across a huge barrier or from a battlefield; the meme is used as a reaction to an unexpected call or an attempt to get through.

Objects

stick figure / человечек-палочка person holding a phone / человек с телефоном telephone handset / телефонная трубка large horizontal line / большая горизонтальная линия desk or barrier / стол или преграда round head / круглая голова smiling face / улыбающееся лицо chair / стул curved shape / изогнутая фигура