Valve тонет в билдах

Text on the meme

9 июля Здравствуйте Михаил это ВАЛВ .. откройте ДВЕРЬ пожалуйста вы меня СЛИЛИ ... Здравствуйте. Вы УЖЕ пытались ВЫЗВАТЬ ПОДДЕРЖКУ ... ночью Помогите... утопаю в БИЛДАХ ... Мне скрапер! Делал ! Архив ! Открывайте СТИМ ... там стою один Я ВАЛВ с уважением Ваш сосед ВАЛВ Держитесь. ПОМОГИТЕ Б.. КТО-НИБУДЬ Б... МИХАИЛ.. откройте скорее.. БИЛДЫ ТЕКУТ ТЕКЁТ

What it means

На скриншоте переписки сосед по имени ВАЛВ отчаянно просит Михаила открыть дверь, потому что его затапливают билды и архивы. Шутка построена на олицетворении Valve и игровом жаргоне: бесконечные обновления, сборки и проблемы Steam превращены в буквальное наводнение. Мем отправляют как абсурдную реакцию на технический хаос или поток новых билдов.

Objects

смартфон / smartphone экран чата / chat screen переписка / conversation сообщения / messages тёмная тема интерфейса / dark interface theme пузырь сообщения / message bubble дата / date Steam / Steam логотип Valve / Valve logo билды / builds архив / archive дверь / door сосед / neighbor наводнение / flood текст на русском / Russian text