Меня наебашили вчера
Сумка C.p company 7 500 ₽ Воскресенье, 29 мая 21:48 добрый вечер! актуально? 0:19 ? добрый вечер, пока что нет, мне наебашили вчера, щас в больничке лежу 0:19 0:20 понял брат
Скриншот переписки о продаже сумки, где продавец спрашивает, актуальна ли она. В ответ покупатель сообщает, что его избили и он лежит в больнице, а затем собеседник неожиданно присылает фотографию головы в бинтах и отвечает: «понял брат». Шутка строится на абсурдном несоответствии между обычной торговой перепиской и внезапным рассказом о побоях. EN: A screenshot of a chat about selling a bag, where the seller asks whether it is still available. The other person says that he was beaten up and is currently in the hospital, then sends an unexpected photo of his bandaged head and replies, “got it, bro.” The joke comes from the absurd mismatch between an ordinary sales conversation and a sudden story about being beaten up.
chat screenshot / скриншот перепискиbag listing / объявление о продаже сумкиprice tag / ценникsmartphone interface / интерфейс смартфонаchat bubbles / сообщения в чатеbandaged head / голова в бинтахhospital room / больничная палатаwall clock / настенные часыgreen wall / зелёная стенаprofile avatar / аватар профиля
- @beobanka / 20288 2022-10-20
- @sbunem / 31662 2022-10-23
- Type
- image
- Size
- 591×800 · 44.0 KiB
- Mood
- абсурдный, черный юмор
- Language
- ru
- Added