Всё останется на Новом ковчеге

Text on the meme

Всё, что происходило на Новом ковчеге останется на Новом ковчеге

What it means

На фотографии изображён утконос, лежащий на земле. Надпись обыгрывает фразу «что происходит в Вегасе, остаётся в Вегасе», заменяя Вегас на вымышленный Новый ковчег; мем используют как шутливую реакцию на секреты, неловкие события или разгульную поездку. EN: The image shows a platypus lying on the ground. The caption parodies the phrase “what happens in Vegas stays in Vegas” by replacing Vegas with the fictional New Ark; the meme is used as a humorous reaction to secrets, awkward events, or a wild trip.

Objects

platypus / утконос brown fur / коричневый мех duck-like bill / утиный клюв webbed feet / перепончатые лапы animal lying on ground / животное, лежащее на земле soil / земля rocks / камни close-up photograph / фотография крупным планом white caption text / белый текст подписи