Заблокировали за «Приветствую»

Text on the meme

К сожалению, мы обнаружили злоупотребления, связанные с Вашей страницей, и она заблокирована навсегда. Эта страница была заморожена за рассылку от Вашего лица таких личных сообщений: В ЛИЧНОМ СООБЩЕНИИ 9 дек 2017 в 19:36 Приветствую

What it means

Скриншот уведомления «ВКонтакте» о вечной блокировке страницы за рассылку личных сообщений. Комизм в том, что единственным нарушением оказывается безобидное и формальное слово «Приветствую», поэтому мем используют как реакцию на чрезмерно строгие наказания или бан за пустяк. EN: A screenshot of a VKontakte notification announcing that an account has been permanently blocked for sending private messages. The joke is that the only apparent offense is the harmless, formal word “Greetings,” so the meme is used to react to excessively harsh punishment or being banned for something trivial.

Objects

social media notification / уведомление социальной сети blue VK header / синяя шапка VK profile avatar / аватар профиля blurred username / размытое имя пользователя blocked account notice / уведомление о блокировке аккаунта private message / личное сообщение message timestamp / время сообщения computer screenshot / скриншот компьютера white interface background / белый фон интерфейса Russian text / русский текст