Сегодня кент, а завтра мент

СЕГОДНЯ КЕНТ, А ЗАВТРА МЕНТ

В верхней сцене трое молодых людей в белой одежде сидят в тёмном помещении, а в нижней полицейские ведут задержанного мужчину. Шутка об игре слов: вчерашний «кент» может уже завтра стать «ментом», поэтому мем используют про резкую смену статуса, образа жизни или стороны конфликта. Кадры взяты из фильма «Заводной апельсин». EN: In the top scene, three young men in white clothes sit in a dark room, while in the bottom scene police officers escort an arrested man. The joke is based on a Russian wordplay: a friend or “kent” today may become a cop or “ment” tomorrow, so the meme is used for a sudden change in status, lifestyle, or allegiance. The frames are from the film A Clockwork Orange.

• @beobanka / 19642 2022-09-21