Приходи к нам в японский

Text on the meme

Приходи к нам в японский, у нас есть: 木 дерево 林 Зелёная Роща 森 чем дальше в лес... ヨ штука из трансформатора 父 молот и молот 一 минус 十 плюс 片 это ты несёшь кушать 乙 змеевина 合命 домики 図 картинка в рамочке 中 буква Ф シツ смайлики 皿 тортик с вишенкой на блюдечке

What it means

Шуточный список, где японские иероглифы и символы переосмысляются как русские слова и предметы по их внешнему виду или ассоциациям. Панčлайн — абсурдные объяснения знаков, превращающие изучение японского языка в набор неожиданных бытовых картинок; мем отправляют как реакцию на странный или чрезмерно упрощённый урок языка. EN: A humorous list where Japanese characters and symbols are reinterpreted as Russian words and objects based on their appearance or associations. The punchline is the absurd explanations of the signs, turning Japanese-language study into a collection of unexpected everyday images; people send this meme as a reaction to a strange or overly simplified language lesson.

Objects

Japanese characters / японские иероглифы text list / текстовый список tree / дерево green forest / зелёная роща forest / лес transformer part / деталь трансформатора hammer / молот minus sign / знак минус plus sign / знак плюс food being carried / еда, которую несут snake / змея small houses / домики framed picture / картинка в рамочке letter Ф / буква Ф smileys / смайлики cake with a cherry / тортик с вишенкой saucer / блюдечко