日本のテレビ番組の衝撃的字幕

TV SHOWS IN THE WORLD TV SHOWS IN JAPAN 8・27 超異性 愛者 語り 私たちは知りたい これらの人々は同性愛者ですか？ ミレニアムの衝突 スーパーストレート×トランス あなたが翻訳すれば、あなたは同性愛者です

世界のテレビ番組では普通の街頭インタビューに見える映像が、日本のテレビ番組風に過剰な字幕、派手なグラフィック、驚いた顔のワイプで演出されている。人々の性的指向を勝手に決めつける内容と大げさな表現が、センセーショナルな日本のテレビ番組パロディとして笑いになっている。普通の出来事を過剰報道のように見せたいときに使われるミーム。\n\nEN: The “TV Shows in the World” panel shows what looks like an ordinary street interview, while the Japanese TV version adds excessive captions, flashy graphics, and a shocked reaction inset. The joke comes from arbitrarily speculating about the people’s sexual orientations and presenting it with absurdly sensational television editing. It is used as a reaction when someone wants to portray an ordinary situation as wildly overdramatic news.

• @beobanka / 19518 2022-09-14
• @about50posts / 9898 2022-10-11