Удостоверение клоуна

УДОСТОВЕРЕНИЕ КЛОУНА

На фотографии изображено бордовое удостоверение с золотой надписью «УДОСТОВЕРЕНИЕ КЛОУНА». Шутка в абсурдной официальности документа: его отправляют как реакцию на глупый, нелепый или позорный поступок, намекая, что человек будто официально признан клоуном. EN: The photo shows a burgundy certificate with the gold inscription “CLOWN CERTIFICATE.” The joke is the absurdly official nature of the document: it is used as a reaction to a foolish, ridiculous, or embarrassing act, implying that the person has officially been recognized as a clown.

• @beobanka / 19465 2022-09-11