Красные стрелки на ноги

What it means

Снимок пассажиров в салоне общественного транспорта, где красными нарисованными стрелками и кругами выделены ноги и обувь людей. Шутка строится на загадочном или чрезмерно внимательном акценте на обуви и позах пассажиров; такой мем отправляют как абсурдную реакцию на странную сцену или нелепую деталь. EN: A photo of passengers inside public transportation, with red drawn arrows and circles highlighting people’s legs and shoes. The joke comes from the mysterious or overly focused attention on the footwear and passengers’ poses; this meme is sent as an absurd reaction to a strange scene or ridiculous detail.

Objects

passengers / пассажиры public transport interior / салон общественного транспорта seated man in red shirt / сидящий мужчина в красной футболке child with long dark hair / ребёнок с длинными тёмными волосами person in orange and blue clothing / человек в оранжево-синей одежде seated woman in gray cardigan / сидящая женщина в сером кардигане jeans / джинсы black shoes / чёрные ботинки pink jacket / розовая куртка plastic shopping bag / пластиковый пакет green bag / зелёная сумка gray woven seat covers / серые тканевые чехлы сидений red hand-drawn circles / красные нарисованные круги red arrows / красные стрелки vehicle aisle / проход в транспорте