Соблюдайте хоть что-нибудь

Text on the meme

СОБЛЮДАЙТЕ ХОТЬ ЧТО-НИБУДЬ

What it means

На деревянной табличке у заросшей тропинки крупно написано: «СОБЛЮДАЙТЕ ХОТЬ ЧТО-НИБУДЬ». Абсурдная формулировка звучит как отчаянная просьба соблюдать хотя бы какие-нибудь правила, поэтому изображение используют как ироничную реакцию на полное отсутствие порядка или дисциплины. EN: A wooden sign beside an overgrown path says: “OBSERVE AT LEAST SOMETHING.” The absurd wording sounds like a desperate request to follow at least some rules, so the image is used as an ironic reaction to complete disorder or lack of discipline.

Objects

wooden sign / деревянная табличка hand-painted lettering / надпись, нарисованная вручную wooden post / деревянный столб overgrown path / заросшая тропинка bushes / кусты green leaves / зелёные листья dry grass / сухая трава fallen leaves / опавшие листья water / вода trees / деревья