Совершенно другое дело

Text on the meme

Ну это же СОВЕРШЕННО ДРУГОЕ ДЕЛО!!! Для верующих солдат на базе УАЗ «Патриот» создадут мобильные полевые храмы. Эту реальность невозможно было бы придумать

What it means

Скриншот поста с ироничной подписью и фотографией солдата, несущего переносной полевой храм в защитном чехле с еврейской символикой. Шутка высмеивает абсурдность новости о мобильных храмах для верующих солдат и реакцию в духе «это уже совершенно другое дело». EN: A screenshot of a post with an ironic caption and a photo of a soldier carrying a portable field shrine in a protective cover marked with Jewish symbols. The joke mocks the absurdity of a news story about mobile chapels for religious soldiers and a reaction along the lines of “this is a completely different matter.”

Objects

soldier / солдат portable field shrine / переносной полевой храм protective cover / защитный чехол rifle / винтовка military uniform / военная форма military vehicle / военная техника dry field / сухое поле Jewish symbols / еврейские символы embroidered religious cloth / вышитая религиозная ткань social media post / пост в соцсети