Ричард Гир в роли Хатико

Text on the meme

Это я, Ричард Гир, помогите выбраться из Хатико

What it means

На фотографии стоит собака, похожая на персонажа Хатико. Подпись шутливо утверждает, что это Ричард Гир, пытающийся выбраться из роли Хатико — отсылка к фильму «Хатико: Самый верный друг», где Гир сыграл хозяина собаки. Мем используют как абсурдную реакцию на ситуацию, из которой трудно выбраться. EN: A dog is standing in the photograph, resembling the character Hachiko. The caption jokingly claims that it is Richard Gere trying to escape from the role of Hachiko—a reference to the film Hachi: A Dog's Tale, in which Gere played the dog's owner. The meme is used as an absurd reaction to a situation that is difficult to escape.

Who

Richard Gere (Ричард Гир)Hachiko (Хатико), Hachi: A Dog's Tale

Objects

dog / собака white-and-tan fur / бело-рыжая шерсть pointed ears / стоячие уши black nose / чёрный нос concrete pavement / бетонный тротуар grass / трава dirt / земля building wall / стена здания metal chair edge / край металлического стула