Есть пробитие у Лёхи

Text on the meme

По гуслям, по гуслям Леха! ЕСТЬ ПРОБИТИЕ!

What it means

Медицинская иллюстрация показывает процедуру с пациентом, а рядом изображён игровой экран с танком. Фраза «По гуслям, по гуслям Леха!» отсылает к попаданию по гусеницам танка, а «ЕСТЬ ПРОБИТИЕ!» превращает медицинскую манипуляцию в абсурдный игровой репортаж. Мем используют как реакцию на неловкое попадание или двусмысленную ситуацию. EN: A medical illustration shows a procedure on a patient, while a game screen with a tank appears beside it. The phrase “Hit the tracks, Lyokha!” refers to striking a tank’s tracks, while “PENETRATION CONFIRMED!” turns the medical procedure into an absurd gaming commentary. The meme is used as a reaction to an awkward hit or a suggestive situation.

Objects

patient lying on examination table / пациент, лежащий на смотровом столе doctor in blue scrubs / врач в голубой медицинской форме medical assistant in blue scrubs / медицинский ассистент в голубой форме white surgical gloves / белые хирургические перчатки medical probe / медицинский зонд examination table / смотровой стол white pillow / белая подушка white sheet / белая простыня computer monitor / компьютерный монитор tank battle game / танковая игра tank / танк tank tracks / гусеницы танка arrows / стрелки black cable / чёрный кабель