Это всего лишь фильм

Text on the meme

Не расстраивайся, детка Это всего-лишь фильм Не плачь, малыш Это всего-лишь фильм

What it means

Мужчина утешает плачущую женщину во время просмотра фильма, говоря, что это всего лишь кино. Затем роли меняются: женщина спокойно смотрит фильм, пока мужчина рыдает у неё на коленях. Шутка высмеивает эмоциональную реакцию зрителей и ситуацию, когда фильм внезапно оказывается слишком трогательным. EN: A man comforts a crying woman while watching a movie, saying that it is only a film. Then the roles reverse: the woman calmly watches while the man sobs on her lap. The joke pokes fun at viewers’ emotional reactions when a movie unexpectedly becomes too touching.

Objects

man / мужчина woman / женщина television / телевизор TV cabinet / тумба под телевизор couch / диван pillow / подушка movie scene / кадр из фильма black shirt / чёрная футболка blue sweater / голубой свитер orange pants / оранжевые брюки brown trousers / коричневые брюки blonde hair / светлые волосы brown hair / каштановые волосы tears / слёзы hug / объятия crying / плач watching television / просмотр телевизора