Трамп и налоговое поле для гольфа

Text on the meme

Трамп похоронил свою первую жену Ивану на собственном поле для гольфа. Теперь ему не нужно платить за него налоги

What it means

На изображении показана шутливая новостная заметка о том, что Дональд Трамп похоронил свою первую жену Ивану на собственном поле для гольфа. Панчерная часть — абсурдное предположение, что после захоронения поле стало кладбищем и поэтому больше не облагается налогом. Такой мем используют как мрачную сатиру на богатых людей, налоги и необычные решения Трампа. EN: The image shows a humorous news-style note claiming that Donald Trump buried his first wife Ivana on his own golf course. The punchline is the absurd suggestion that after the burial, the golf course became a cemetery and therefore no longer had to be taxed. This meme is used as dark satire about wealthy people, taxes, and Trump’s unusual decisions.

Who

Donald Trump (Дональд Трамп)Ivana Trump (Ивана Трамп)

Objects

text box / текстовый блок golf course / поле для гольфа cemetery / кладбище grave / могила newspaper-style caption / подпись в стиле газетной заметки pastel color blocks / пастельные цветные блоки