Честные похороны без переплат
МЫ ЗА ЧЕСТНЫЕ ПОХОРОНЫ без переплат т. 205-18-11 8-987-955-18-11 МАГАЗИН-САЛОН РИТУАЛЬНЫХ ТОВАРОВ И УСЛУГ
Фотография объявления на газетной странице: ритуальная служба обещает «честные похороны без переплат». Комизм возникает из-за неожиданно прямолинейной и почти рекламно-бытовой формулировки для похоронных услуг; мем используют как реакцию на подозрительно выгодное или циничное предложение. EN: A photograph of an advertisement on a newspaper page: a funeral service promises “honest funerals without overcharging.” The humor comes from the unusually blunt, almost ordinary advertising language used for funeral services; the meme is used as a reaction to a suspiciously cheap or cynical offer.
newspaper page / газетная страницаfuneral advertisement / объявление о похоронахred headline / красный заголовокblack printed text / чёрный печатный текстblue sign / синяя вывескаyellow lettering / жёлтые буквыtelephone numbers / номера телефоновritual goods shop / магазин ритуальных товаровadvertisement border / рамка объявления
- @jeppa420 / 14657 2021-03-06
- Type
- image
- Size
- 600×800 · 135.3 KiB
- Mood
- чёрный юмор
- Language
- ru
- Added