Український Навальний у вишиванці

КОНТРАКТИ ЧИМ ПОТРІБЕН НАМ Український Навальний Різниця між ним та кумиром опозиційної медіа тусовки — не тільки в тому, що він нормальний, а ще просто нормальний Вася.

На плакаті зображений Олексій Навальний у традиційній українській вишиванці, обрамлений динозаврами, з написом «Український Навальний». Жарт побудований на абсурдному порівнянні російського опозиціонера з вигаданим українським аналогом і підкреслює його нібито просту, «нормальну» народність. EN: A poster shows Alexei Navalny wearing a traditional Ukrainian embroidered shirt, surrounded by dinosaurs, with the caption “Ukrainian Navalny.” The joke is based on an absurd comparison between the Russian opposition figure and an invented Ukrainian counterpart, emphasizing his supposedly ordinary, “normal guy” persona.

• @jeppa420 / 14625 2021-03-05