Проснулся ровно в 4:20

4:19 Z Z 4:20

На первом кадре мужчина расслабленно дремлет в кресле рядом с ёлкой, а через минуту уже резко поднял руки вверх. Шутка об ассоциации времени 4:20 с внезапным пробуждением и курением, поэтому мем используют как реакцию на резкую смену состояния или внезапную готовность присоединиться. EN: In the first panel, a man is relaxed and dozing in a chair beside a Christmas tree, but a minute later he has suddenly raised his hands in the air. The joke plays on the association of 4:20 with suddenly waking up and smoking, so the meme is used as a reaction to an abrupt change of state or suddenly being ready to join in.

• @jeppa420 / 14564 2021-03-04