Повезло, повезло

повезло повезло повезло повезло повезло повезло повезло повезло повезло повезло повезло повезло

Чёрно-белые мультяшные персонажи стоят вокруг лежащего на полу человека или предмета, а в их мыслях повторяется «повезло повезло». Шутка построена на циничной иронии: окружающие считают чужую неприятность удачей и радуются ей как выгодному стечению обстоятельств. Мем используют как реакцию на неожиданное везение, особенно если оно произошло благодаря чужой неудаче. EN: Black-and-white cartoon characters stand around a person or object lying on the floor, while “повезло повезло” (“lucky, lucky”) is repeated in their thoughts. The joke is based on cynical irony: the onlookers consider someone else’s misfortune lucky and celebrate it as a favorable turn of events. The meme is used as a reaction to unexpected good fortune, especially when it happens because of someone else’s failure.

• @jeppa420 / 14427 2021-03-01