Всероссийская реновация

Text on the meme

хуй ты до меня доберешься с реновацией своей Президент подписал закон о всероссийской реновации БЛЯЯЯЯЯЯ

What it means

Скриншот переписки, где человек хвастается, что до него не доберутся с реновацией, но сразу получает новость о подписании закона о всероссийской реновации. Последнее «БЛЯЯЯЯЯЯ» передаёт шок и мгновенное поражение самоуверенного заявления; мем используют как реакцию на внезапное опровержение или невезение. EN: A text-message screenshot shows someone bragging that renovation officials will never reach them, only to receive news that a law on nationwide renovation has been signed. The final “БЛЯЯЯЯЯЯ” conveys shock and the instant defeat of their confident claim; the meme is used as a reaction to sudden contradiction or bad luck.

Objects

smartphone screen / экран смартфона text message bubbles / пузыри сообщений news screenshot / скриншот новости blue chat bubble / синяя реплика чата black news panel / чёрная панель новости phone status bar / строка состояния телефона camera icon / значок камеры microphone icon / значок микрофона renovation law headline / заголовок о законе о реновации