Кому не нравится совок

ЗНАЕШЬ КОМУ НЕ НРАВИТСЯ СОВОК? ГРЯЗИ

На красном фоне изображён красный совок с серпом и молотом, рядом крупная надпись: «Знаешь кому не нравится совок? Грязи». Шутка построена на игре слов: «совок» означает и Советский Союз, и совок для мусора, который не нравится грязи. EN: A red dustpan with a hammer and sickle is shown against a red background next to large text: “Do you know who doesn’t like the Soviet Union? Dirt.” The joke is a wordplay on “совок,” which means both the Soviet Union and a dustpan that dirt would dislike.

• @sbunem / 930 2019-11-27
• @jeppa420 / 14243 2021-02-26