Первый раз пробует гречку

ПЕРВЫЙ РАЗ ПРОБУЕТ ГРЕЧКУ 😱 *НИКОГДА НЕ БЫЛО ТАКОЙ ДОЛГОЙ ПАУЗЫ* так и должно быть? божечки! ладно, от 1 до 10 оцени вкус от 1 до 10? ЧЕТЫРЕ!

Мужчина впервые пробует гречку за столом и долго молчит, заставляя окружающих ждать его оценки. После неловкой паузы он уточняет шкалу и с широкой улыбкой отвечает: «Четыре!». Шутка построена на драматичном ожидании высокой оценки, которое заканчивается неожиданно низким и будничным ответом; звук неловкой паузы и возможная икота усиливают комизм. EN: A man tries buckwheat for the first time at the table and stays silent for a long time, making everyone wait for his rating. After the awkward pause, he clarifies the scale and answers with a broad smile: “Four!”. The joke comes from the dramatic anticipation of a high rating ending in an unexpectedly low, ordinary answer; the awkward pause and possible hiccup-like sound heighten the comedy.

• @jeppa420 / 14233 2021-02-25