Украинец во Франции и поріж

Text on the meme

приехал украинец во францию достал шмат сала и говорит: «поріж!?» так и назвали столицу франции

What it means

На картинке стилизованные поросята разыгрывают анекдот: украинец приезжает во Францию, достаёт кусок сала и просит его порезать. Игра слов связывает украинское «поріж» с названием французской столицы Париж, поэтому мем используют как абсурдную реакцию на каламбуры и глупые шутки. EN: Stylized piglets act out a joke: a Ukrainian arrives in France, takes out a piece of salo, and asks for it to be cut. The pun connects the Ukrainian word “porizh” with the name of the French capital, Paris, so the meme is used as an absurd reaction to puns and silly jokes.

Objects

piglet / поросёнок pink pig / розовая свинья pig wearing sunglasses / свинья в солнечных очках wooden signpost / деревянный указатель directional arrow / стрелка-указатель piece of salo / кусок сала black sunglasses / чёрные солнечные очки white background / белый фон comic panels / панели комикса Cyrillic text / текст на кириллице