Ленин и Гитлер после драки

What it means

Чёрно-белый коллаж с Владимиром Лениным, поднявшим руку перед толпой, и Адольфом Гитлером с разбитым носом на фоне массового собрания. Шутка строится на абсурдном сопоставлении двух исторических диктаторов и намёке на то, будто Гитлер проиграл Ленину драку; изображение используют как ироничную реакцию на чью-то победу или унижение. EN: A black-and-white collage shows Vladimir Lenin raising his hand before a crowd and Adolf Hitler with a battered nose against the background of a mass gathering. The joke comes from the absurd comparison of two historical dictators and the implication that Hitler lost a fight to Lenin; the image is used as an ironic reaction to someone’s victory or humiliation.

Who

Vladimir Lenin (Владимир Ленин)Adolf Hitler (Адольф Гитлер)

Objects

Vladimir Lenin / Владимир Ленин Adolf Hitler / Адольф Гитлер man in a suit / мужчина в костюме military-style cap / фуражка bandaged nose / перевязанный нос mustache / усы crowd / толпа mass rally / массовое собрание raised hand / поднятая рука dark jacket / тёмный пиджак tie / галстук black-and-white photograph / чёрно-белая фотография stone building / каменное здание flags / флаги