Три великих супа и борщ

Оказывается у японцев с 80х годов существует концепт Три Великих Супа, которые описывают лучшие супы в мире и а) там почему-то четыре супа б) один из них борщ Three grand soups From Wikipedia, the free encyclopedia The Three grand soups (世界三大スープ) is a common term in Japan referring to the best soups in the world.[1][2][3] The term was already used by the 1980s at the latest. There are four soups often referred as consensus which soup should be included. Name Image Origin Type borscht Ukraine Chunky bouillabaisse France Fish shark fin soup China Gelatinous tom yam Thailand Chunky

Пост шутит над концепцией «трёх великих супов»: в списке почему-то оказывается четыре блюда, а украинский борщ представлен как один из лучших супов мира. Комизм строится на нелепом несоответствии между названием «трёх» и количеством супов, а также на неожиданном включении борща в псевдоэнциклопедический список. EN: The post jokes about the concept of the “three grand soups”: the list somehow contains four dishes, and Ukrainian borscht is presented as one of the best soups in the world. The humor comes from the absurd mismatch between the name “three” and the number of soups, along with the unexpected inclusion of borscht in a pseudo-encyclopedic list.

• @jeppa420 / 13789 2021-02-16