Виновата Америка за дорогой завтрак

Text on the meme

Завтрак 100 р. Breakfast 200 р. виновата америка

What it means

На изображении показано меню, где завтрак на русском стоит 100 рублей, а на английском — уже 200 рублей. Улыбающийся персонаж утверждает, что виновата Америка, высмеивая поиск внешнего виновника в нелепой ситуации с ценами и реакцию на русско-американское сравнение. EN: The image shows a menu where breakfast costs 100 rubles in Russian but 200 rubles in English. A smiling character claims that America is to blame, mocking the habit of finding an external culprit in an absurd price situation and reacting to a Russian-American comparison.

Objects

menu / меню breakfast listing / надпись о завтраке Russian text / русский текст English text / английский текст price tag / ценник rubles / рубли smiling cartoon face / улыбающееся мультяшное лицо thumbs-up hand / рука с поднятым большим пальцем red spellcheck underline / красное подчёркивание проверки орфографии