Медведи и очевидные ловушки

Почему мухи садятся на подобное? Мышам должно быть стыдно, что они могут быть пойманы таким очевидным образом! Да ладно, медведи, как вы можете позволить себе застрять в такой штуке?

На четырёхпанельном комиксе белый персонаж сначала удивляется, почему мухи садятся на ловушку для мух, затем осуждает мышей за попадание в очевидную мышеловку. В третьей панели он насмешливо обращается к медведям, но в последней панели оказывается женихом, который сам попался в ловушку брака. Шутка высмеивает уверенность человека, который считает других наивными, пока сам не попадает в очевидную ситуацию. EN: In a four-panel comic, a white character first wonders why flies land on a fly trap, then mocks mice for falling into an obvious mousetrap. In the third panel, he sarcastically asks bears how they could get stuck in such a thing, but the final panel reveals him as a groom who has fallen into the trap of marriage. The joke mocks someone who considers others naive until he ends up in an obvious situation himself.

• @jeppa420 / 13582 2021-02-10