Котёнок в кастрюле

Text on the meme

FREE HIM MMMM POT STEW 31% 69%

What it means

Котёнок сидит под стеклянной крышкой кастрюли, из-за чего фотография выглядит как опрос: «освободить его» или оставить в качестве рагу. Шутка строится на абсурдном контрасте между милым котёнком и жестоким вариантом ответа, поэтому мем используют как реакцию на мучительный выбор или чёрный юмор. EN: A kitten sits under the glass lid of a pot, making the photo look like a poll: “free him” or leave him as stew. The joke comes from the absurd contrast between the cute kitten and the cruel answer option, so the meme is used as a reaction to a difficult choice or dark humor.

Objects

kitten / котёнок cooking pot / кастрюля glass lid / стеклянная крышка lid handle / ручка крышки metal pot / металлическая кастрюля black handle / чёрная ручка wooden table / деревянный стол white fur / белая шерсть brown fur / коричневая шерсть green eyes / зелёные глаза poll graphic / изображение опроса percentage figures / проценты