Пиво кончилось, грусть началась

Text on the meme

Рицуки Почему такая грустная? Мисато я теперь всегда такая Рицуки Так, что случилось,Мисато? Мисато Пиво кончилось

What it means

Мисато из «Евангелиона» лежит, свесившись через перила, и грустит. В переписке Рицуки спрашивает, что случилось, а причиной оказывается закончившееся пиво — абсурдная бытовая причина для драматичного состояния. Мем используют как реакцию на грусть из-за мелкой, но болезненной неприятности. EN: Misato from Evangelion is lying over a railing and looking sad. In the chat, Ritsuko asks what happened, and the reason turns out to be that the beer is finished—a mundane but absurd reason for dramatic sadness. The meme is used as a reaction to being upset over a small but painful inconvenience.

Who

Misato Katsuragi (Мисато Кацураги) — Neon Genesis Evangelion Ritsuko Akagi (Рицко Акаги) — Neon Genesis Evangelion

Objects

anime woman in red jacket / аниме-девушка в красной куртке dark blue hair / тёмно-синие волосы city street / городская улица building facade / фасад здания metal railing / металлические перила social media comment screenshot / скриншот комментариев в соцсети beer / пиво sad expression / грустное выражение лица