У меня для тебя сюрприз

Text on the meme

У МЕНЯ ДЛЯ ТЕБЯ СЮРПРИЗ

What it means

Мужчина в костюме закрывает женщине глаза рукой, обещая сюрприз. В нижней части показана чрезвычайно захламлённая кухня с грязной посудой, пакетами и продуктами; шутка в том, что «сюрпризом» оказывается ужасный беспорядок, поэтому мем отправляют как ироничную реакцию на неожиданно плохой результат. EN: A suited man covers a woman’s eyes with his hand and promises her a surprise. The bottom panel shows an extremely cluttered kitchen filled with dirty dishes, bags, and food; the joke is that the “surprise” turns out to be a terrible mess, so the meme is sent as an ironic reaction to an unexpectedly bad result.

Who

Christian Grey (Кристиан Грей) — Fifty Shades of Grey Anastasia Steele (Анастейша Стил) — Fifty Shades of Grey

Objects

man in a suit / мужчина в костюме woman in a blue dress / женщина в синем платье hand covering eyes / рука, закрывающая глаза cluttered kitchen / захламлённая кухня dirty dishes / грязная посуда plates / тарелки bowls / миски cups / чашки plastic bags / пластиковые пакеты food packages / упаковки с едой gas stove / газовая плита oven / духовка kitchen cabinets / кухонные шкафы tile backsplash / кафельная плитка oven mitt / кухонная прихватка sink / раковина countertop / кухонная столешница