Пирожки с луком и яйцами

Покупайте пирожки! С чем пирожки? С луком и яйцами. Прям как я!

На двух панелях средневековые персонажи разговаривают о пирожках: продавщица предлагает пирожки с луком и яйцами, а лучник понимает фразу двусмысленно и говорит, что он прямо такой же. Шутка строится на абсурдном сравнении человека с начинкой пирожка и подходит как реакция на странное совпадение или неловкую самоидентификацию. EN: In two panels, medieval characters talk about pies: the seller offers pies with onions and eggs, while the archer interprets the phrase ambiguously and says that he is exactly like that. The joke comes from the absurd comparison between a person and pie filling, making it useful as a reaction to a strange coincidence or awkward self-identification.

• @jeppa420 / 13298 2021-02-03