Полиция перекрыла улицы у моста Гуда

Text on the meme

18:48 БЕРЛИН, ГЕРМАНИЯ FREE NAVALNY МСК 5 -7 ПОЛИЦИЯ ПЕРЕКРЫЛА НЕСКОЛЬКО УЛИЦ ОКОЛО МОСТА ГУДА

What it means

На фоне зимнего митинга в Берлине женщина с микрофоном рассказывает о перекрытых улицах, а рядом виден плакат «FREE NAVALNY». Шутка строится на абсурдном сочетании новостного репортажа и атмосферы митинга в поддержку Навального; такой кадр отправляют как ироничную реакцию на политические новости и протесты. EN: Against the backdrop of a winter rally in Berlin, a woman with a microphone reports on streets being blocked off, while a “FREE NAVALNY” sign is visible nearby. The joke comes from the absurd combination of a news report and the atmosphere of a rally supporting Navalny; people send this frame as an ironic reaction to political news and protests.

Who

Алексей Навальный (Alexei Navalny)

Objects

woman reporter / женщина-репортёр microphone / микрофон winter coat / зимняя куртка hood / капюшон medical mask / медицинская маска crowd / толпа protesters / протестующие placard / плакат FREE NAVALNY sign / плакат «FREE NAVALNY»tripod / штатив city street / городская улица snow / снег leafless trees / голые деревья apartment buildings / жилые здания backpacks / рюкзаки winter hats / зимние шапки