Отметиться в органах УФСИН
Но вы должны отметиться в органах УФСИН по месту пребывания. Иначе, мы вам заменим срок на реальный.
На кадре из аниме человек сидит на больничной койке, рядом лежит пациент, а поверх изображения написано требование отмечаться в органах УФСИН. Шутка строится на абсурдной угрозе: даже в больнице человеку напоминают об условном сроке и обещают заменить его реальным. EN: An anime-style scene shows a person sitting on a hospital bed while another patient lies nearby, with a caption demanding that they report to the Federal Penitentiary Service at their place of residence. The joke is the absurd threat that even in a hospital, someone is reminded about a suspended sentence and warned it will be replaced with actual imprisonment.
hospital bed / больничная койкаpatient seen from behind / пациент со спиныlying patient / лежащий пациентhospital room / больничная палатаwhite bedsheets / белые простыниmedical cart / медицинская тележкаmedical equipment / медицинское оборудованиеcurtain rail / больничная занавескаelectrical cables / электрические кабелиmetal bed rail / металлическое ограждение кровати
- @jeppa420 / 13210 2021-02-02
- @itvbia / 9850 2021-02-02
- @sbunem / 12050 2021-02-02
- Type
- image
- Size
- 800×449 · 86.8 KiB
- Mood
- абсурдный, саркастичный
- Language
- ru
- Added
