Глубокое удовлетворение от Пыталово

Text on the meme

С чувством глубокого удовлетворения узнал о существовании в России города Пыталово, райцентра в Псковской области. Как хорошо смотрятся в местном паблике такие посты. Пыталово Онлайн В воскресенье, 3 февраля, в 11.00 в Псковском филиале Академии ФСИН России пройдет день открытых дверей. https://pln- pskov.ru/society/333599.html Псковский филиал Академии ФСИН Р...

What it means

На скриншоте пост с саркастическим восторгом сообщает о существовании города Пыталово, а ниже показано объявление о дне открытых дверей в филиале Академии ФСИН России. Шутка строится на неожиданном совпадении названия города с тюремной тематикой объявления и на преувеличенном «глубоком удовлетворении» автора. EN: A screenshot shows a post sarcastically expressing deep satisfaction at discovering the town of Pytalovo, followed by an announcement about an open day at a branch of Russia’s Federal Penitentiary Service Academy. The joke comes from the unexpected coincidence between the town’s name and the prison-related announcement, combined with the author’s exaggerated “deep satisfaction.”

Objects

social media post / пост в соцсети text screenshot / скриншот текста town announcement / объявление о городе open day announcement / объявление о дне открытых дверей prison academy building / здание академии ФСИН large domed building / большое купольное здание blue sky / голубое небо evergreen trees / хвойные деревья street / улица website link / ссылка на сайт social media profile / профиль в соцсети