Не гоняйте пацаны

Text on the meme

Не гоняйте пацаны...

What it means

В салоне автомобиля сидят несколько молодых людей, один из них высунулся наружу через окно. Подпись «Не гоняйте пацаны...» звучит иронично: так отправляют реакцию на рискованное, безрассудное или слишком быстрое поведение, притворяясь обеспокоенным за компанию. EN: Several young men are sitting inside a car, with one of them leaning out through the window. The caption “Don’t drive so fast, guys...” is ironic and is used as a reaction to reckless, risky, or overly fast behavior while pretending to be concerned about the group.

Objects

young man in a bright yellow jacket / молодой человек в яркой жёлтой куртке young man in a white jacket / молодой человек в белой куртке person in a pink baseball cap / человек в розовой кепке car / автомобиль car window / окно автомобиля car door / дверь автомобиля steering wheel / руль black leather interior / чёрный кожаный салон parking lot / парковка trees / деревья streetlight / уличный фонарь action of leaning out of a car / высовывание из автомобиля