Элита древней Руси Капибарин

Text on the meme

Элита древней Руси КАПИБАРИН

What it means

Капибара в боярской шубе и шапке стоит среди торговых рядов, стилизованных под старинную русскую картину. Шутка представляет капибару как «элиту древней Руси», а слово «Капибарин» пародирует фамилию знатного человека. EN: A capybara in a boyar’s fur coat and hat stands among market stalls styled like an old Russian painting. The joke presents the capybara as the “elite of ancient Rus,” while “Капибарин” parodies the surname of a nobleman.

Objects

capybara / капибара fur coat / шуба fur hat / меховая шапка blue vest / синяя жилетка orange scarf / оранжевый шарф walking cane / трость market stalls / торговые ряды Russian folk painting / русская народная картина wooden buildings / деревянные здания ornamental patterns / орнаментальные узоры red lettering / красные буквы snowy street / заснеженная улица